Кузьмина Лилия Владимировна
Вторник, 22 мая 2007 года, в 1:59
СИТНОВЫ и АЗАРОВЫ!!!
На Вашем сайте упоминаются несколько раз фамилия СИТНОВ.
На одном из франкоязычных форумов мне задали вопросы по русским корням. Автор - DANIEL AZAROFF.
Речь идет о Дмитрии АЗАРОВЕ (Dimitry AZAROFF), родившемся в Москве 28 октября 1896 г. В свою очередь он - сын Теодора (видимо, Федора) Азарова и Барбары (предполагаю, что Варвары) СИТНОВОЙ (Barbare SITNOVA). Дмитрий Азаров выехал во Францию, был натурализован в 1933 году, умер 08.01.1969 г.
Они занимались торговлей в Москве до своего отъезда в 1916 году с российским экспедиционным корпусом во Францию во время войны 1914-1918 гг.
Видимо, какие-то связи идут в Тулу, т.к. проживавшая в Туле Анна Афанасьевна Азарова должна была быть предупреждена в случае смерти или несчастного случая и т.д.
Дмитрий Азаров был ранен в битве при Марн (Marne) и эвакуирован в ST LO (35 - 35 департамент Франции). Там он и остался, женился. В семье родилось двое детей (включая отца АВТОРА данного объявления) + есть еще тетка, которой сейчас 81 год. У Дмитрия были сестра и брат!!!
Данная тема, в частности обсуждается на форуме "Всероссийское генеалогическое древо", где я решила для французов открыть тему, указав им адрес онлайн-переводчика. Вряд ли, конечно, они все понимают без русского языка.
Тема находится здесь http://forum.vgd.ru/index.php?t=11807&p=212605
Но можно и мне на почту написать.
Если Вы говорите по-французски, то можно связаться и с возможными родственниками во Франции.
С уважением,
Лилия Кузьмина
На Вашем сайте упоминаются несколько раз фамилия СИТНОВ.
На одном из франкоязычных форумов мне задали вопросы по русским корням. Автор - DANIEL AZAROFF.
Речь идет о Дмитрии АЗАРОВЕ (Dimitry AZAROFF), родившемся в Москве 28 октября 1896 г. В свою очередь он - сын Теодора (видимо, Федора) Азарова и Барбары (предполагаю, что Варвары) СИТНОВОЙ (Barbare SITNOVA). Дмитрий Азаров выехал во Францию, был натурализован в 1933 году, умер 08.01.1969 г.
Они занимались торговлей в Москве до своего отъезда в 1916 году с российским экспедиционным корпусом во Францию во время войны 1914-1918 гг.
Видимо, какие-то связи идут в Тулу, т.к. проживавшая в Туле Анна Афанасьевна Азарова должна была быть предупреждена в случае смерти или несчастного случая и т.д.
Дмитрий Азаров был ранен в битве при Марн (Marne) и эвакуирован в ST LO (35 - 35 департамент Франции). Там он и остался, женился. В семье родилось двое детей (включая отца АВТОРА данного объявления) + есть еще тетка, которой сейчас 81 год. У Дмитрия были сестра и брат!!!
Данная тема, в частности обсуждается на форуме "Всероссийское генеалогическое древо", где я решила для французов открыть тему, указав им адрес онлайн-переводчика. Вряд ли, конечно, они все понимают без русского языка.
Тема находится здесь http://forum.vgd.ru/index.php?t=11807&p=212605
Но можно и мне на почту написать.
Если Вы говорите по-французски, то можно связаться и с возможными родственниками во Франции.
С уважением,
Лилия Кузьмина